No exact translation found for خيارات إعادة البناء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic خيارات إعادة البناء

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Capitaine, il semble que notre meilleur et seule option soit de reconstruire ce pont.
    أيّها النقيب، يبدو أنّ أفضل .خيار لدينا هو إعادة بناء الجسر
  • Le tsunami a modifié la topographie de la côte nord-est de la Somalie, et les habitants n'ont d'autre choix que de reconstruire leur maison à l'intérieur des terres afin d'échapper aux inondations lorsque le niveau de la mer monte.
    ومن جراء سونامي، تغير المخطط الجغرافي العام لساحل شمال شرقي الصومال، ولم يعد للسكان خيار سوى إعادة بناء منازلهم في الداخل بغية تفادي تعرضهم للفيضان عند ارتفاع مستوى البحر.
  • Même en pareil cas, la personne qui détient les droits sur le logement, les terres et/ou les biens devrait, lorsque cela s'y prête, se voir offrir la possibilité de réparer ou de reconstruire.
    وحتى في هذه الظروف، ينبغي أن يُتاح لصاحب الحق في المسكن أو الأرض و/أو الممتلكات خيار التصليح أو إعادة البناء عندما يكون ذلك ممكناً.
  • D'autres solutions possibles passaient par la modernisation et la construction d'infrastructures hydrauliques et la réduction des pertes d'eau, l'installation de systèmes solaires de dessalement, en dépit de leur coût initial élevé, et la mise en œuvre de mesures de protection de la nature et des forêts destinées à stabiliser les bassins versants et donc les ressources en eau.
    وتضمنت خيارات أخرى إعادة هيكلة وبناء الهياكل الأساسية المائية والحد من التسرب وبناء نظم لتحلية الماء باستخدام أشعة الشمس على الرغم من التكاليف الأولية العالية لذلك، وتنفيذ تدابير لصون الطبيعة والغابات لتحقيق الاستقرار في مستجمعات المياه، وبالتالي في الموارد المائية.